∠ＵＫＨことば

気になった言葉を、適当に。

【ハラホロヒレハレ】
ハラホロヒレハレとは - はてなダイアリー
失敗したときや、わけがわからないときの気の抜けた状態。「ハラホレヒレハレ」とも。
クレイジーキャッツがシャボン玉ホリデーで使ったギャグ。小松政夫も使っていたらしい。

【(;ﾟДﾟ)長靴】釣りシステムを語るスレ2【釣れたよ(*ｪ｀*)】
210 名前：WindowsUpdateに緊急パッチ投稿日：2006/02/18(土) 10:32:36 [ hmdm4gpU ]
暇なので『ハラホラヒレハレ』について調べてみた。
初出は「シャボン玉ホリデー」（昭和36年～・日本テレビ系）のコント。
放送作家（誰か不明、青島幸男あたりか？）が「ハラホロヒレハレ、となる。」と台本のト書き適当に書いたら、
谷啓が本当にそういうセリフをしゃべって、崩れ落ちる演技をした。
これが、大ウケして以後、流行語になりオープニングコントのオチでハラホロヒレハレと全員で言い、ズッコケるのが恒例になった。
特に言葉の意味はないそうですが、枯れ葉が舞い落ちるイメージで書かれたらしい。

【チントンシャンテントン】
小島よしおが、「そんなの関係ねぇ」の合間にいう言葉。
小島自身は、アニメ少年アシベのテーマソング「まかせて！チン･トン･シャン」からとったらしい。

田村英里子/歌詞:まかせて! チン・トン・シャン'93 - うたまっぷ

では、そのさらに元ネタはというと・・・

チントンシャンテントンとは - はてなダイアリー
三味線を口で教える時に使う擬音。
「チン」は三の糸をおさえて弾く、「トン」は二の糸をおさえないで弾く、など奏法を示している。
こうした三味線の暗譜法を口三味線という。

三味線だったですか。
なんだか思わぬ所に着地した気分です。

ことば Comment(0) TrackBack(0) Top↑

2008.04.29 Tue

ネーミングセンス論

人名以外の話です。

良いネーミングとは、なんでしょう？

いくつかポイントがありますが、僕の思っている事を書きます。

①インパクトとテンポ

新しい言葉を創世したときは、その言葉を無視させないためのインパクトが必要です。
また、その言葉が定着するかは、テンポの良さにかかっています。

要は、インパクトだけあっても、テンポが悪い言葉は覚えられにくく、
逆にテンポだけ良くてもアッサリしすぎていると見過ごされやすくなります。

ただし、両方を兼ね備えた言葉を作り上げるのは、
卓越した発想力と、選び抜くセンスと、相当な幸運が必要でしょう。

ですから、インパクトかテンポの片方だけを重視し、
他でカバーすることが現実的なように思えます。

モデルとして、"爆笑問題"というネーミングをあげると、
インパクトはそこそこですが、テンポが凄く良いように思えます。
まあ、この辺は個人の主観に過ぎませんが・・・

②組み合わせ

新しい言葉を作ると言っても、全くの新しい文字の組み合わせを生み出すのは、ちと骨です。

なので、大抵は既存の言葉を新しく組み合わせるという手法が多いように思えます。

ここで重要なのは、言葉の選び方でしょう。

言葉を、使用頻度の高い順に、「A」「B」「C」に分類します。

「A」は、普段からよく使う言葉。
「B」は、普段から使われるわけではないけど、よく知られている言葉。
「C」は、ごく狭い範囲でしか使われない言葉。

ここで、「C」の言葉は、絶対とは言いませんが、あまり組み合わせるべきではないと思います。
無理に組み合わせると、インパクトは高くなりますが、イメージの固定が起こりにくくなると考えます。

また、3組以上の組み合わせも、同様の理由で、避けた方がよいと思われます。

無難に行くならば、「A」～「B」に属する言葉２つを新しく組み合わせるのが近道かと。

例えば、"爆笑問題"は、この条件を満たしています。

③言葉遊び

ダジャレを組み込む事は、インパクトと、テンポの良さの上昇に役立ちます。

②で、「C」の言葉を選んだり、３つ以上の言葉を組み合わせた場合でも、
どこかに"遊び"が入っていると、ネーミングセンスはそれだけで良くなるように思えます。

"爆笑問題"は、特に言葉遊びはありませんが。

④うまく略せるかどうか

日本語は、長い言葉を略すのが好きな言語です。
特に、４音節に略すパターンが多いようです。

ここでは、誰もが同じ略し方を思いつけるかどうか、その略語自体のインパクトやテンポはどうか、
その略語が既存の言葉になっていないかどうかが重要になってきます。

"爆笑問題"を略すと、「爆問」か「爆笑」です。
どちらも４音節ですが、「爆問」ではちょっと言いづらくテンポに欠けます。
「爆笑」は一般名詞であり、意味が通じないおそれがあります。
（もっとも、爆笑問題の知名度は高いので、
　「爆笑」と略されても、文脈から判断する事は容易だと言えますが。）
どちらにせよ、略語には恵まれていないように思います。

⑤表記法
日本語では、漢字、ひらがな、カタカナ、alphabet、記号○×を操ります。
ちょっと変わった表記法を取ると、注目されやすくなり、インパクトを強める事が出来ます。

例えば、"爆笑問題"は、全て漢字で4字熟語の体裁をとっており、
他のお笑いコンビの名前とは、ちょっと変わっていると言えます。

頭に残りやすいネーミングは、上の①～⑤いずれかのポイントを満たしていると思います。
５つ全てが優れている言葉は、なかなか無いと思いますが。

多くのポイントを満たしている"名前"を持つ物には、
どうしてもセンスの高さを期待してしまう自分がいますね～。
場合によっては、ネーミングだけで惚れ込んでしまうかもｗ

ことば Comment(2) TrackBack(0) Top↑

2008.04.26 Sat

相俟った

"相俟って"という、そんなに使用頻度は高くない言葉があります。
元の言葉は"相俟つ"で、"相俟って"だけが現代もしぶとく生きています。

"相俟って"って言葉は辞書にも載ってるけど、"相俟った"は載ってませんでした。

でも、"相俟った"も使うよね？

「○○と××とが相俟った△△。」
みたいな連体形な感じで。

ただ、漢字変換も一発で出来ないので、ネットでは"あいまった"と平仮名で書かれている場合も多いようです。

でも中には違和感のある使い方をしてる人もいるみたい。

「○○とあいまった。」

って、「○○と洒落込んだ。」みたいな意味で使う用法。
違う気がするんだけど、意味が分かる不思議。

「○○してあいまった。」

これは意味が良く分からない。
恐らくは「s」と「a」の打ち間違いでしょう。

結論なし！

ことば Comment(0) TrackBack(0) Top↑

2008.03.11 Tue

Cinderella cat

結構毛だらけ　猫灰だらけ

シンデレラと言えば、日本語では灰まみれという意味です。

それは、cinderに「灰」という意味があることからも分かります。

童話「シンデレラ」の起源には諸説あるものの、直接の原型の一つとされる話は、
イタリアの説話集「五日物語（ペンタメローネ）」に出てくる「灰まみれのメス猫」なんだそうです。
ここで言う「メス猫」は侮辱表現ですが、「猫灰だらけ」に繋がるってのはなかなか面白いものです。

では、なぜ猫は灰だらけなのか？

一つの答えとして、宮沢賢治の「猫の事務所」から、引用します。

＜引用始め＞
竃猫といふのは、これは生れ付きではありません。生れ付きは何猫でもいいのですが、夜かまどの中にはひつてねむる癖があるために、いつでもからだが煤（すす）できたなく、殊に鼻と耳にはまつくろにすみがついて、何だか狸（たぬき）のやうな猫のことを云（い）ふのです。
＜引用終わり＞

猫＝寒がりって図式は、昔っからの様で。

うー。
いろいろ考察は出来そうだけど、
手を広げすぎて、まとめられなくなりそうなので、終了～

ことば Comment(0) TrackBack(0) Top↑

2008.03.06 Thu

ブラヴォー

メモメモ。

対象によって、語尾変化するらしい。

ブラヴォー - Wikipedia

人称	単数	複数
男性形	bravo [ブラーヴォ]	bravi [ブラーヴィ]
女性形	brava [ブラーヴァ]	brave [ブラーヴェ]

でも多分。
日本で正しく使うと、怪訝な顔をされるのだろうなぁ。
私の常識は、貴方の非常識。

ことば Comment(5) TrackBack(0) Top↑

2007.11.16 Fri

のみねぇと

2007年ユーキャン新語流行語大賞・候補語60語

・ＫＹ（空気が読めない）
・産む機械
・事務所費
・ナントカ還元水
・しょうがない
・お友達内閣
・背水の陣内閣
・共生
・マダム・スシ
・そのまんまショック
・（宮崎を）どげんかせんといかん
・宮崎のセールスマン
・身体検査
・姫の虎退治
・（消えた）年金
・オグシオ
・ハニカミ王子
・かわいがり
・サミング
・国民の期待に応えられました
・そんなの関係ねぇ
・オッパッピー
・どんだけぇ～
・欧米か！
・ビクトリー/ビリーズブートキャンプ
・千の風になって
・がばい（旋風）
・おしりかじり虫
・別に・・・
・干物女
・格差婚
・鈍感力
・赤ちゃんポスト
・１円○○（１円パチンコ、１円携帯）
・鉄子
・ミンチ偽装（偽装食肉）
・猛暑日
・ふるさと納税
・モンスターペアレント
・闇サイト
・ネットカフェ難民
・デトックス
・カワユス／ギザカワユス
・コンプライアンス
・金属ドロ
・チャイナショック／チャイナフリー
・大食い（メガ○○）
・フードファイター
・ワーキングプア
・（核施設の）無能力化
・もてぷよ
・不都合な真実
・大人かわいい
・ハケン
・工場萌え
・炎上
・Ｄｉｃｅ－Ｋ
・奪回
・ハンカチ世代
・（一連の）ルー語

今年も残りわずかですねぇ。
今年の候補語は、結構知ってる単語ばかり。
それだけ、さわがせる言葉が多かったってことですかね。
中には、これ今年じゃなくね？って言葉もやっぱり入ってますが。

あ、そういや前に予想してたか。
予想していたヤツは、全部はいったので、ちょっと安心です。

この中から10個、何が選ばれるかな～

ことば Comment(2) TrackBack(0) Top↑

2007.11.03 Sat

ＨＫ∪閑話休題＝ＨＫ？

HKとは、「話し変わるけど」を略した俗語です。
閑話休題は、「それはさておき」という意味です。

似ているけど、ちょっと違います。

○似ている部分
・両方とも、その前後で話題を変える時に、接続詞の様に使われます。

・HKの場合、KY（空気読めない）等に比べて、語呂が悪く、
　メールなどでは使われても、話し言葉では使われない傾向にあります。
　閑話休題も同じく、書き言葉で使われるのが主な使い道です。

・どちらも、それ自体の意味は薄く、記号的に扱われます。

○違う部分
・HKの場合、その後の話題が単に前の話題と関係ない事を示しています。
　しかし、閑話休題では、話を本筋に戻すという意思があり、限定的です。
　「閑話」とは、無駄話を意味する言葉なので、「それまで話題にしていた無駄話を止め、本題に移りましょう」という様な意味合いがあるのです。
　よって、閑話休題⊂HKとなります。

※但し、HKの場合、それまで話していた本筋を無視し、新しい会話に入る時に使われることが多い気がします。
この場合は、閑話休題とHKは、いわば反対語の関係になるのかもしれませんね。

ことば Comment(0) TrackBack(0) Top↑

| HOME | 次のページ≫